Читай и изучай

Библия » Деяния глава 7 стих 57

Деяния 7 стих 57
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 7:57
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него,

Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

При этих словах они стали затыкать себе уши и с криком все как один набросились на него.

Они же при этом стали кричать и затыкать уши. Потом, набросившись на него,

Они же при этом стали кричать и затыкать уши. Потом, набросившись на него,

Но те заткнули уши, подняли громкий крик и единодушно набросились на Стефана:

Они же, закричав громким голосом, зажали уши свои и устремились единодушно на него;

Тогда они, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

Но они, завопив громким голосом, заткнули свои уши, и единодушно бросились на него,

При этих словах они начали громко кричать, чтобы не слышать его; и все как один бросились на него,

Они кричали изо всех сил и зажимали себе уши. Все как один они набросились на Стефана,