Читай и изучай

Библия » Деяния глава 7 стих 59

Деяния 7 стих 59
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 7:59
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой.

Когда они бросали в Стефана камни, тот молился: «Господь Иисус, прими дух мой!»

Стефан, когда побивали его камнями, взывал к Богу и говорил: «Господь Иисус, прими дух мой!»

Когда они побивали камнями Стефана, он воззвал к Господу и сказал: «Господь Иисус! Прими дух мой!»

Когда они побивали камнями Стефана, он воззвал к Господу и сказал: "Господи Иисусе! Прими дух мой!"

Пока Стефана побивали камнями, он взывал так:— Господь Иисус, прими мой дух!

И побивали камнями Стефана, а он взывал и говорил: Господи Иисусе, прими дух мой.

Когда они бросали в Стефана камни, Стефан молился: — Господь Иисус, прими дух мой.

И забивали камнями Стефана, который взывал и говорил: — Господь Иисус! Прими дух мой!

Когда они забрасывали его камнями, Стефан воскликнул Богу: "Господь Иисус, прими мой дух!"

Стефана побивали камнями, а он, взывая, сказал: «Господи Иисус! Прими дух мой».