Читай и изучай

Библия » Деяния глава 8 стих 23

Деяния 8 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 8:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды.

Я вижу, что ты полон горькой желчи и скован цепями неправды.

Ибо вижу я, что ты исполнен желчи, и узы нечестия — участь твоя».

Ведь я вижу, что ты полон горькой зависти и находишься в плену у греха».

Ведь я вижу, что ты полон горькой зависти и находишься в плену у греха".

Вижу, что ты переполнен горькой желчью и скован путами греха!

ибо вижу, что ты — в горькой желчи и в узах неправды.

Я вижу, что ты полон горькой желчи и скован цепями неправды.

Ибо вижу тебя находящегося в горькой злобе и в путах несправедливости.

Симон ответил: "Помолитесь обо мне Господу, чтобы ничто из того, о чём вы говорили, не случилось со мной".

Вижу в тебе горькую желчь, а сам ты в узах неправды».