Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
Любимые мои братья, не заблуждайтесь.
Не обманывайтесь, братья мои возлюбленные.
Так не обманывайтесь, любимые братья и сёстры мои.
Так не позволяйте же себе обманываться, мои возлюбленные братья.
Не заблуждайтесь, возлюбленные мои братья.
Не обманывайтесь, братья мои возлюбленные.
Смотрите, любимые мои братья, чтобы вам не оказаться обманутыми.
Не заблуждайтесь, любимые мои братья!
Не заблуждайтесь, мои дорогие братья —
Не заблуждайтесь, дорогие братья: