Читай и изучай

Библия » Иакова глава 4 стих 16

Иакова 4 стих 16
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иакова 4:16
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.

Вы же теперь хвастаетесь в своей самонадеянности, а всякое такое хвастовство есть зло.

Вы же в самомнении своем хвалитесь, а всякая такая похвальба — зло.

Вы же лишь заноситесь и тщеславитесь. Всякое такое тщеславие — зло!

Вы же лишь заноситесь и тщеславитесь. Всякое такое тщеславие — зло!

Вы же теперь хвалитесь своим высокомерием, а от такой похвальбы не бывает ничего хорошего.

Но теперь вы хвалитесь в своем самомнении: всякая такая похвальба — зло.

Вы же теперь хвастаетесь в своей самонадеянности, а всякое такое хвастовство есть зло.

Теперь же вы похваляетесь в своей самонадеянности, а всякая подобная похвальба дурна.

А так вы хвастаете в своей самонадеянности. Подобное хвастовство — зло.

Вы, утратив смирение, бахвалитесь. А всякое такое бахвальство — зло.