Читай и изучай

Библия » Иакова глава 5 стих 20

Иакова 5 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иакова 5:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасёт душу от смерти и покроет множество грехов.

то пусть вернувший грешника с его ложного пути знает, что он этим спасет душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

пусть знает вернувший грешника с ложного пути его, что спас он его от смерти и что множество тому будет прощено грехов.

то пусть тот, другой, знает, что каждый, кто вернёт грешника с пути неправедного, спасёт его душу от смерти, тем самым способствуя прощению многих грехов.

то пусть тот, другой, знает, что всякий, кто вернёт грешника с пути неправедного, спасёт душу грешника от вечной смерти и заслужит прощение многих грехов.

этот человек (пусть он так и знает) вернет грешника с ложного пути, спасет его душу от смерти, и это перевесит множество грехов.

пусть тот знает, что обративший грешника с ложного пути его спасёт душу его из смерти и покроет множество грехов.

то пусть он знает, что вернувший грешника на правильный путь спасет его душу от смерти и покроет множество грехов.

то да будет ему известно, что вернувший грешника с ложного пути спасет его душу от гибели и покроет множество грехов.

вы должны знать, что всякий, отвращающий грешника от его пути заблуждения, спасёт его от смерти и покроет многие грехи.

Пусть знает тот, кто вернул грешника с ложного пути, что он спас его от смерти и покрыл множество грехов.