Читай и изучай

Библия » 2 Петра глава 3 стих 13

2 Петра 3 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Петра 3:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Впрочем, мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда.

Но мы, по Его обещанию, ожидаем нового неба и новой земли, где обитает праведность.

Но мы ожидаем, что явятся, как обещал Сам Христос, новое небо и новая земля — праведности обитель.

Но согласно обещанию Божьему, мы ожидаем новых небес и новой земли, где обитает праведность.

Но, по обещанию Божьему, ожидаем мы новых небес и новой земли, где обитает праведность.

А мы по Его обещанию ожидаем «новых небес и новой земли», где будет обитать праведность.

Но, по обещанию Его, мы ожидаем новых небес и новой земли, на которых обитает праведность.

Но мы, по Его обещанию, ожидаем нового неба и новой земли, где обитает праведность.

Новое же небо и землю новую по обетованию Его мы ожидаем, на которых праведность обитает.

но мы, следуя Его обещанию, ожидаем новые небеса и новую землю, на которых будет царить праведность.

Мы, согласно Его обещанию, ожидаем нового неба и новой земли — обителей правды.