Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 10 стих 4

Римлянам 10 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 10:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


потому что конец закона — Христос, к праведности всякого верующего.

Христос — конец Закона, и отныне каждый верующий получает праведность.

Но во Христе ведь уже достигнута цель, что была Законом указана, так что обрести праведность теперь может каждый, кто верует в Него.

Христос положил конец закону, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом.

Христос положил закону конец, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом.

А ведь закон устремлен ко Христу, чтобы всякий верующий достиг праведности.

Ибо конец Закона — Христос, к праведности каждого верующего.

Христос — конец закона, чтобы каждый верующий получил праведность.

потому что конец Закона — Помазанник, к оправданию всякого верующего.

Так как цель, на которую указывает Пятикнижие, — это Мессия, предлагающий праведность всякому, кто доверяет Богу.

А между тем завершение Закона как праведность верующего — Христос.

тогда как конечная цель закона — Христос — оправдание каждого верующего.