Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 8 стих 2

Римлянам 8 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 8:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


потому что закон духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

потому что Закон Духа, дающего жизнь через Иисуса Христа, освободил тебя от закона греха и смерти.

Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.

потому что через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил тебя от закона, ведущего к греху и смерти.

Почему же теперь нет мне осуждения? Ибо через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил меня от закона, ведущего ко греху и смерти.

Духовный закон жизни во Христе Иисусе освободил тебя от закона греха и смерти.

Ибо закон Духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти,

Потому что закон Духа жизни в Иисусе Христе освободил меня от закона греха и смерти.

потому что закон духа жизни в Помазаннике Иисусе освободил тебя от закона греха и смерти.

Почему? Потому что Пятикнижие Духа, производящее жизнь в союзе с Мессией Иисусом, освободило меня от "закона" греха и смерти.

Закон Духа и жизни по Христу Иисусу освобождает от закона греха и смерти.

ибо закон Духа, дарующего жизнь во Христе Иисусе, освободил нас от закона греха и смерти.