Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 8 стих 28

Римлянам 8 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 8:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, всё содействует ко благу.

Мы знаем, что Бог всё обращает во благо для тех, кто любит Его и кого Он призвал по Своему замыслу,

И мы знаем: Бог действует с теми, кто любит Его, с теми, кого призвал Он во исполненье намеренья Своего; им Он всё обращает во благо.

Мы знаем, что Бог во всём проявляет Себя на благо тем, кто любит Его, тем, кто был призван согласно Его воле.

Мы знаем, что Бог во всём проявляет Себя на благо тем, кто любит Его, тем, кто был призван согласно Его изволению.

Мы знаем, что всё служит ко благу любящим Бога — тем, кого Он призвал по Своему замыслу.

А мы знаем, что любящим Бога, призванным по предустановлению, Он во всём содействует ко благу,

Мы знаем, что Бог все направляет ко благу тех, кто любит Его и кого Он призвал по своему замыслу,

Знаем же, что любящим Бога, призванным по определению, всё содействует ко благу.

Кроме того, мы знаем, что Бог делает так, что всё происходящее содействует благополучию тех, кто любит Его и призван в соответствии с Его замыслом;

Конечно, мы знаем, что у тех, кто любит Бога, кто призван Им и несет Его замысел, все оборачивается ко благу.

А мы знаем, что любящим Бога, призванным по изволению Его, Он во всём споспешествует ко благу,