Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 9 стих 25

Римлянам 9 стих 25
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 9:25
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Как и у Осии говорит: «не Мой народ назову Моим народом, и не возлюбленную — возлюбленною».

Как Он и говорит через пророка Осию: «Я назову Моим народом не Мой народ; и нелюбимую — любимой»,

Как в книге Осии Он о том говорит: «Не Мой народ назову Своим, и ту, которая не была любима, возлюбленной Я назову.

Как сказано в Писаниях в книге Осии: «Тех, кто не принадлежит к народу Моему, Я назову Своим народом, и нелюбимый народ Я назову любимым».

Как сказано в книге Осии в Писании: "Тех, кто не принадлежит к народу Моему, Я назову Своим народом, и нелюбимый народ Я назову любимым".

как говорит и Осии: «назову не Мой народ — Моим народом, а нелюбимую — любимой.

Как Он и Осии говорит: Не Мой народ назову Моим народом, и не возлюбленную — возлюбленной;

Как Он говорит через пророка Осию: "Я назову Моим народом не Мой народ, и нелюбимую — любимой",

Как и у Осии говорит:
«назову не Мой народ Моим народом, и не возлюбленную — возлюбленной;

Как Он и говорит в книге Гошей: "Бывших не Моим народом, Я назову Моим народом; бывшую не любимой, Я назову любимой;

Как и у Осии говорит: «Чуждый Мне народ назову Моим народом и нелюбимую — возлюбленной.

Так, в (книге) Осии Он говорит: не Мой народ Я назову Моим народом и не любимую — любимой.