Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 9 стих 26

Римлянам 9 стих 26
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 9:26
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


«И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Бога живого».

а также: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

И будет так, что на том же месте, где сказано было: „Не Мой вы народ“, назовут их сынами Бога Живого».

А также: «И в том же самом месте, где в прошлом сказал Бог: „Вы — не Мой народ”, в том самом месте их назовут детьми живого Бога».

"И в том же самом месте, где, как сказал Бог: "Вы — не Мой народ", в том самом месте их назовут детьми живого Бога".

На том самом месте, где было сказано им: “вы — не Мой народ”, там назовут их сынами Бога Живого».

И будет: на том месте, где было сказано им: «вы — не Мой народ», там они названы будут сынами Бога живого.

и: "Там, где им было сказано: вы не Мой народ, — там же они будут названы сынами живого Бога".

и на том месте, где говорили им: вы не Мой народ, там будут названы сыновьями Бога Живого».

и в том месте, где людям говорили: 'Вы не мой народ', они будут названы сыновьями живого Бога!"

На том месте, где им было сказано: “Вы — чуждый Мне народ,” — там будут названы сынами Бога Живого».

Так будет: на том месте, где сказано им: вы — не Мой народ, там их нарекут сыновьями Бога Живого.