А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности.
Израиль же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.
А Израиль, устремляясь к закону праведности, так и не пришел к нему.
Но народ Израиля, следовавший указаниям закона, который мог привести к оправданию перед Богом, не преуспел в этом.
Но народ Израиля, следовавший указаниям закона, который мог привести к оправданию перед Богом, не преуспел в этом.
а Израиль, добивавшийся праведности исполнением закона, по закону ее не достиг.
а Израиль, стремившийся к Закону праведности, до Закона не дошёл.
Израиль же, стремившийся к праведности, основанной на законе, так и не достиг ее.
А Израиль, стремившийся к оправданию по Закону, в Законе — не достиг.
Тогда как народ Израиля, хотя и продолжал неотступно следовать Пятикнижию, предлагающему праведность, так и не достиг того, что предлагает ему Пятикнижие.
А Израиль, озабоченный праведностью по Закону, так цели и не достиг.
а Израиль, стремясь к закону праведности, не достиг праведности законом.