Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 1 стих 19

1 Коринфянам 1 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 1:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо написано: «погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну».

Ведь написано: «Я погублю мудрость мудрецов, и разум разумных Я отвергну».

В Писании сказано: «Ни во что обращу мудрость мудрецов и рассудительность рассудительных отвергну».

Как сказано в Писаниях: «Я сокрушу мудрость мудрецов и сведу на нет разум разумных».

Ибо сказано в Писании: "Я сокрушу мудрость мудрецов и сведу на нет разум разумных".

Так и написано: «погублю мудрость мудрецов и разум разумных отвергну».

Ибо написано: Погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.

Ведь написано: "Я превращу в ничто мудрствования мудрецов; и ум умных Я отвергну".

Ведь и в Писании сказано:
Мудрость мудрецов Я обращу в ничто и отвергну разум разумных.

В самом деле, в Еврейских Писаниях сказано: "Погублю мудрость мудрецов и разум разумных сделаю напрасным".

Написано: «Развею мудрость мудрецов, разум разумных обессмыслю».