Всё же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.
Всё это — действие одного и того же Духа, и этими дарами Он наделяет каждого по Своему усмотрению.
Во всем этом являет себя один и тот же Дух, и по воле Его каждому дается свое.
Но один и тот же Дух творит всё это, наделяя каждого в отдельности, как считает нужным.
Но один и тот же Дух творит всё это, наделяя каждого в отдельности, как считает нужным.
Всё это действия Того же Единого Духа, который наделяет каждого особым даром по Своему выбору.
Всё же это производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Он хочет.
Все это — действие одного и того же Духа, и этими дарами Он наделяет каждого по своему усмотрению.
Всё это совершает один Дух, выбирая, кого чем наделить.
Один и тот же Дух действует во всём, распределяя каждому по своему усмотрению.
Всем этим распоряжается один и тот же Дух, обособляя каждого по Своему усмотрению.