Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 14 стих 3

1 Коринфянам 14 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 14:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.

А тот, кто пророчествует, говорит людям для их назидания, ободрения и утешения.

А кто возвещает весть Божию, тот людям говорит в наставление, ободрение и утешение.

Но кто обладает даром пророчества, говорит с людьми, чтобы укрепить их, утешить и ободрить.

Но кто обладает даром пророчества, говорит с людьми, чтобы укрепить их, утешить и ободрить.

А кто пророчествует, тот наставляет, ободряет и утешает людей.

Тот же, кто пророчествует, людям говорит в назидание и увещание и утешение.

Но пророчествующий говорит людям для их назидания, ободрения и утешения.

Но кто пророчествует, тот говорит людям, укрепляя, призывая и ободряя.

пророчествующий же говорит людям, наставляя, ободряя и утешая их.

А кто с пророчеством, тот говорит — и созидает в людях веру, прибавляет им спокойствия, уверенности.