но Бог даёт ему тело, как хочет, и каждому семени своё тело.
А Бог по Своему усмотрению дает ему тело — каждому семени свое.
Бог же по Своему усмотрению дает ему тело, каждому семени — свое.
Затем Бог даёт ему тело, какое избрал: каждому зерну — его собственное тело.
Потом Бог даёт ему тело, какое избрал. Каждому зерну — его собственное тело.
А Бог придаст растению такое тело, какое пожелал — свое растение из каждого семени.
Но Бог дает ему тело, какое Он захотел дать, и каждому семени — свое тело.
A Бог по своему усмотрению дает ему тело — каждому семени свое.
Бог дает ему тело, какое захочет, каждому семени — особое тело.
но Бог даёт ему тело, которое приготовил для него; и каждому виду семян Бог даёт определённое тело.
И Бог дает ему жизнь, какую предусмотрел: каждому виду зерна свою жизнь.