Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 16 стих 6

1 Коринфянам 16 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 16:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


У вас же, может быть, поживу, или и перезимую, чтобы вы меня проводили, куда пойду.

Возможно, я пробуду у вас некоторое время, может быть, и всю зиму, и вы поможете мне в моем дальнейшем путешествии.

Возможно, я задержусь у вас или даже перезимую, чтобы вы могли проводить меня потом, куда я направлюсь.

Но, возможно, я останусь с вами на некоторое время или даже проведу зиму, чтобы вы могли снарядить меня в дорогу.

Но, возможно, я останусь с вами на время или даже проведу зиму, чтобы вы могли снарядить меня в дорогу, куда я отправлюсь.

Поживу у вас, если получится, или даже перезимую, а потом вы отправите меня в дальнейший мой путь.

Но у вас, может быть, я задержусь или даже перезимую, чтобы вы меня проводили, куда я буду идти.

Возможно, я пробуду у вас некоторое время, может быть, и всю зиму, и вы поможете мне в моем дальнейшем путешествии.

а у вас, может быть, остановлюсь или даже перезимую, чтобы вы снарядили меня туда, куда я потом отправлюсь.

и я могу остаться у вас и даже перезимовать, чтобы вы помогли мне отправиться дальше, куда бы я ни пошёл.

У вас, может быть, и остановлюсь и даже перезимую, а там проводите меня дальше, куда пойду.