Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.
потому что «кто постиг разум Господа, чтобы советовать Ему?» Мы же имеем разум Христов.
«Кто, — сказано в Писании, — познал ум Господень, чтобы мог быть Его советником?» У нас же ум Христов.
В Писаниях сказано: «Кто познает разум Господа? Кто может указать Господу, как Ему поступать?» Но мы обладаем разумом Христа.
"Кто познает разум Божий? Кто может указать Господу, как Ему поступать?" Но нам дан разум Христов.
Ибо «кто познал разум Господень, чтобы советовать Ему?» А нам дан разум Христа.
Ибо кто познал мысль Господню, чтобы учить Его? А мы имеем мысль Христову.
потому что кто способен познать разум Господа, чтобы ему учить Его? Мы же имеем разум Христов.
Ибо кто познал разум Господа, кто дает Ему советы? А у нас — разум Христа.
Ибо кто постигнул разум Господа? Кто может давать Ему советы? Мы же имеем разум Мессии!
Да и «кто прочтет мысль Господа? Кто даст Ему совет?». А наша мысль — от Христа.