Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 5 стих 13

1 Коринфянам 5 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 5:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращённого из среды вас.

Тех же, кто вне церкви, будет судить Бог. Как написано: «Удали злого из твоей среды».

Бог будет судить внешних. «Вы же удалите порочного от себя

Бог будет судить тех, кто не принадлежит к церкви. В Писаниях сказано: «Изгоните порочного из своей среды».

Бог будет судить тех, кто не принадлежит к церкви. В Писании сказано: "Изгоните порочного из среды своей".

а тех, кто вне общины, пусть судит Бог. «Изгоните порочного из своей среды!»

А внешних будет судить Бог: изымите злого из вашей среды.

Тех же, кто вне церкви, будет судить Бог. Как написано: "Истреби злого из среды твоей".

А посторонних судит Бог. Удалите злодея прочь от себя.

Бог будет судить тех, кто вовне. Вы же исключите из своей среды творящего зло.

Посторонних судит Бог. А ваше дело — «изгнать развращенного из своей среды».