Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 7 стих 24

1 Коринфянам 7 стих 24
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 7:24
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


В каком звании кто призван, братия, в том каждый и оставайся пред Богом.

Братья, пусть каждый остается в том положении, в каком он был, когда Бог призвал его.

Пусть каждый из вас, братья, остается с Богом в том положении, в каком был призван.

Братья и сёстры! В новой жизни с Богом каждый из вас должен оставаться перед Ним в том состоянии, в котором был призван.

Братья! Каждый из вас должен оставаться перед Богом в том состоянии, в каком был он призван.

И в каком положении кто был призван, братья, пусть в нем и остается пред Богом.

В каком состоянии кто призван, братья, в том пусть каждый пребывает пред Богом.

Братья, пусть каждый остается в том положении, в каком он был, когда Бог призвал его.

Братья, пусть каждый остается перед Богом в том положении, в каком был призван.

Братья, пусть каждый остаётся с Богом в том положении, в котором он был призван.

Кто как призван, братья, так пусть и остается перед Богом.