И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух;
Поэтому я не бегу бесцельно и не бью кулаками по воздуху.
Потому бегу я не как тот, кто не видит цели; и веду свой кулачный бой не так, чтобы попусту бить воздух.
Вот и я бегу как тот, у кого есть цель, и дерусь как тот, кто всерьёз дерётся, а не просто кулаками по воздуху машет.
Вот и я бегу, как тот, у кого есть цель, и дерусь, как тот, кто всерьёз дерётся, а не просто по воздуху кулаками машет.
Потому и я бегу не бесцельно, выхожу на поединок не для того, чтобы колотить руками воздух.
Итак я бегу не как впустую, ударяю кулаками не как по воздуху,
Поэтому я бегу не бесцельно и бью кулаками не по воздуху.
Я бегу не бесцельно и не бью кулаками по воздуху —
Итак, я не бегу бесцельно, но направляюсь прямо к финишной черте; я не бью наугад, но стараюсь просчитывать каждый удар.
Я не из тех, кто бежит незнамо куда или машет кулаками после драки.