Для такого довольно сего наказания от многих,
Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.
А для него довольно того неодобрения, которое большинство из вас уже выразило ему.
Вы уже в полной мере наказали этого человека,
Подобное наказание от многих достаточно для этого человека,
Довольно с него того наказания, которому большинство из вас его подвергло.
Для такого достаточно этого наказания со стороны большинства,
Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.
Для такого достаточно того наказания, которое было определено большинством,
Такому человеку достаточно того наказания, которому подвергло его большинство,
Большинством он наказан — и довольно.