Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
По сегодняшний день, когда читаются книги Моисея, сердца их закрыты покрывалом.
И до сих пор, когда читают они Моисея, лежит покрывало на их сердцах.
И по сей день, когда эти люди читают Закон Моисея, пелена окутывает их разум.
Но по сей день, когда читают закон Моисея, пелена остаётся у всех на сердцах.
И сегодня, когда читаются книги Моисея, покрывало лежит на их сердцах;
Но до сего дня всякий раз, как читается Моисей, покрывало лежит на их сердце.
По сей день, когда читаются книги Моисея, сердца иудеев покрыты покрывалом.
Однако до сего дня всякий раз, когда читается Моисей, покрывало лежит на их сердце;
Да, до сего дня, когда читают Моисея, покрывало лежит на их сердцах.
По сей день при чтении Моисея дальше покрывала их взор не проникает.