Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 5 стих 21

2 Коринфянам 5 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 5:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нём сделались праведными пред Богом.

На безгрешного Бог возложил вину за грех людей, чтобы в Нем мы стали праведными перед Богом.

Он на Христа, не знавшего греха, возложил грехи всех нас, чтобы мы в Нем стали сопричастны праведности Божией.

Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.

Не знавшего греха Он сделал жертвой за наши грехи, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.

Того, Кому грех был неведом, Бог ради нас сделал жертвой за грех, чтобы нам обрести в Нем Божью праведность.

Не Знавшего греха Он соделал грехом вместо нас, чтобы мы стали праведностью Божией в Нем.

На безгрешного Бог возложил вину за грех людей, чтобы в Нем мы стали праведными перед Богом.

Он сделал Того, Кто не знал греха, грехом за нас, чтобы мы могли стать праведностью Божьей в Нём.

Бог сделал этого безгрешного Человека жертвоприношением за наши грехи, чтобы в союзе с Ним мы могли в полной мере присоединиться к Божьей праведности.

Бог ради нас возложил грех на Безгрешного и передал нам Его Божью праведность.