Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце наше расширено.
Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всем. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.
Для вас, коринфяне, открыты наши уста и широко распахнуты сердца наши.
Коринфяне! Мы свободно говорили с вами. Наши сердца открыты для вас.
Коринфяне! Мы свободно говорили с вами. Наши сердца открыты для вас.
Мы откровенно говорили с вами, коринфяне, сердце наше раскрыто для вас:
Уста наши отверсты к вам, Коринфяне; сердце наше широко открыто.
Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всем. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.
Уста наши говорят вам откровенно, о, коринфяне, сердце наше широко открыто.
Дорогие друзья в Коринфе! Мы откровенно обратились к вам, мы широко открыли сердца.
С вами, коринфяне, уста наши искренни и сердце наше распахнуто.