Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 2 стих 22

Ефесянам 2 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 2:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.

В Нем и вы созидаетесь вместе, чтобы стать жилищем, в котором Бог живет Своим Духом.

Во Христе и вы оказываетесь частью этого строения, в котором вместе с другими являете собой духовную обитель Бога.

Через Него и вы вместе с остальными созидаете себя, образуя жилище, где Бог будет жить через Святого Духа.

Через Него и вы вместе с остальными созидаете себя, образуя жилище, где Бог будет жить через Духа Святого.

и вы сами под воздействием Духа становитесь домом, где обитает Бог.

на Нём и вы устрояетесь, чтобы вместе быть жилищем Бога в Духе.

В Нем и вы скрепляетесь вместе, чтобы духовно стать жилищем Бога.

в Котором и вы вместе созидаетесь в жилище Бога Духом.

Да, в союзе с ним вы строитесь в духовное жилище для Бога!

Вот так вместе с Ним вы воздвигаетесь Божьим жилищем — эту работу возлагает на вас Дух.

в котором Дух (Святой) созидает из вас и из нас обитель для Бога.