Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 4 стих 19

Ефесянам 4 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 4:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.

Потеряв всякую чувствительность, они предаются разврату, с ненасытностью погрязая во всякой нечистоте.

и, потеряв всякий стыд, предаются распутству, ненасытно ища удовольствия во всевозможных мерзостях.

Они утратили чувство стыда и предались сладострастию до такой степени, что занимаются всяким непотребством без стеснения.

Они утратили чувство стыда и предались сладострастию до такой степени, что занимаются всяким непотребством без стеснения.

Дойдя до бесчувствия, они предались разврату, ненасытно творят всякие мерзости.

они, которые, утратив всякую чувствительность, предались распутству, делая всякую нечистоту с жадностью.

Утратив всякую чувствительность, они предаются разврату, все глубже погрязая во всякой нечистоте.

они, став бесчувственными, предали себя беспутству для ненасытного осуществления всякой нечистоты.

Они стали бесчувственными, предавшись плотским удовольствиям, занимаясь всяким нечестием с ненасытностью.

Они отбросили всякий стыд и предались такому разгулу, что, совершая непотребное, не могут остановиться.

в ожесточении сердец своих они потеряли всякий стыд и с ненасытной страстью предались разврату и различным порокам.