потому что вы слышали о Нём и в Нём научились, — так как истина во Иисусе, —
Без сомнения, вы слышали о Нем и в Нем были научены истине, поскольку истина заключена в Иисусе.
если и в самом деле слышали весть Его и, пребывая в Нем, научены были той истине, что в Иисусе:
Я уверен, что вы слышали о Нём, а когда стали Его учениками, то получили наставления в соответствии с истиной, которая в Иисусе.
и я не сомневаюсь, что вы слышали о Нём, а когда стали Его учениками, то получили наставления в соответствии с истиной, которая в Иисусе.
Вы, конечно, и слышали о Нем, и учились у Него, ведь истина — в Иисусе.
если, однако, о Нем вы слышали и в Нем были научены, согласно истине в Иисусе:
Вы слышали о Нем, и в Нем были научены, поскольку истина заключена в Иисусе.
если, конечно, о Нём вы услышали и в Нём были научены — так как истина в Иисусе —
Если вы на самом деле слушали его и получили знания о нём, то должны были понять, что всё в Иисусе — истина.
Вы правильно поняли, что истина — в Нем, в Иисусе. Она-то и учит вас,
ибо проповедь о Нём запала (в сердца) ваши и вы были научены в Нём, так как истина в Иисусе,