Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.
Покончим же со всякой ложью! Будем каждый говорить истину ближнему своему, ведь все мы связаны друг с другом как части одного тела.
Так отрекитесь же от лжи! «Каждый человек должен быть честен с собратом своим», потому что все мы — члены одного тела.
Так отрекитесь же от лжи! "Каждый человек должен быть честен с собратом своим", ибо все мы — члены одного тела.
А потому откажитесь от лжи, «говорите друг другу истину», ведь мы друг для друга — части одного тела.
Поэтому, отложив ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.
Поэтому, отложив ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены одного тела.
Поэтому, отвергнув ложь, говорите правду, каждый ближнему своему, поскольку все мы тесно связаны друг с другом, словно органы одного тела.
Отвергайте ложь. Ближнему говорите правду, как себе, ведь мы — части целого.
Поэтому, отвергнув ложь, пусть каждый из вас говорит правду ближнему своему, потому что все вместе мы члены (одного тела);