Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 5 стих 15

Ефесянам 5 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 5:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,

Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как глупые, но как мудрые.

Так что внимательно следите за тем, как живете вы, — не как безрассудные живите, но как мудрые.

Так будьте же осторожны в своих поступках. Не живите как неразумные, но будьте разумны,

Так будьте же осторожны в образе жизни. Не поступайте, как неразумные, будьте разумны, как

Следите внимательнее за своими поступками, чтобы они были не безумными, а мудрыми.

Итак смотрите внимательно, как вы ходите, не как немудрые, но как мудрые,

Смотрите же внимательно живите не как глупые, но как мудрые.

Итак смотрите внимательно, как вы проводите свою жизнь — не как безрассудные, но как мудрые,

Поэтому тщательно наблюдайте за своими поступками — живите как мудрые, а не как неразумные.

Во всем поступайте осмотрительно, не как непутевые, а с умом.

Итак, живите осмотрительно и осторожно, как подобает мудрым, а не неразумным,