Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;
И пусть никто не вводит вас в заблуждение пустыми словами, потому что за всё вышесказанное гнев Божий обрушится на непокорных.
Да не обольстит вас никто своими пустыми речами. Ведь это всё навлекает гнев Божий на тех, кто Ему противится.
Пусть никто не обманет вас лживыми словами. Гнев Божий настигнет тех, кто говорит неправду.
Пусть никто не обманет вас пустыми словами. Из-за этого и настигнет гнев Божий тех, кто не повинуется.
Пусть никто не обманывает вас пустыми словами: такие поступки навлекают гнев Божий на непокорных —
Пусть никто вас не обманывает пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления.
И пусть никто вас не обольщает пустыми словами, потому что это вызывает Божий гнев на непокорных.
Пусть никто вас не обманывает пустыми словами, потому что из-за этих грехов приходит гнев Божий на непокорных,
Пусть никто не вводит вас в заблуждение пустыми словами; так как именно из-за подобного поведения Божий суд приходит на тех, кто не повинуется Ему.
Не поддавайтесь обольщению пустых слов. Негодные упрямцы навлекают на себя Божий гнев.
Да не обманет вас чье-нибудь пустословие: за эти грехи на сыновей противления падет гнев Божий;