Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 6 стих 22

Ефесянам 6 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 6:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши.

Я посылаю его к вам, чтобы вы узнали об обстоятельствах, в которых мы находимся, и чтобы он ободрил вас.

его я для того именно и посылаю к вам, чтобы вы знали всё о нас и чтобы он утешил ваши сердца.

Я посылаю его к вам, для того чтобы вы узнали все новости о нас и чтобы он утешил ваши сердца.

Я посылаю его к вам для того, чтобы вы узнали все новости про меня и чтобы он утешил сердца ваши.

Я затем его к вам и отправил, чтобы он вам всё о нас рассказал и придал бодрости вашим сердцам.

которого я для того именно посылаю к вам, чтобы вы узнали о наших обстоятельствах, и чтобы он утешил сердца ваши.

Для этого я и посылаю его к вам, чтобы вы узнали о нас и ободрились.

которого я послал к вам именно для того, чтобы вы узнали о наших обстоятельствах, и чтобы он ободрил сердца ваши.

Именно по этой причине я и направил его к вам, чтобы вы могли выяснить, как обстоят наши дела, и чтобы он мог утешить и ободрить вас.

Я именно с тем и послал его, чтобы он известил вас обо мне и порадовал ваши сердца.

которого я для того и посылаю к вам, чтобы вы узнали о нас, и чтобы он утешил сердца ваши.