служа с усердием, как Господу, а не как человекам,
Служите со старанием, как вы служили бы Господу, а не людям.
служа усердно и земным своим господам, как Господу, а не как людям.
Трудитесь с рвением, как если бы вы служили Господу, а не людям.
Трудитесь со рвением, как если бы служили вы Господу, а не людям.
Ваше добровольное служение — не ради людей, а ради Господа,
служа с усердием, как Господу, а не как людям,
Служите со старанием, как вы служили бы Господу, а не людям.
охотно служа, как Господу, а не как людям,
Трудитесь усердно, так, словно вы служите не только людям, но и Господу.
Служите по совести, как если бы Господу, а не человеку.
служа с усердием, как Господу, а не людям,