А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.
Вы знаете, что Тимофей проявил свои качества на деле, он возвещал Радостную Весть вместе со мной, как сын с отцом.
Испытанная же верность Тимофея вам известна: как сын с отцом служил он вместе со мной делу благовестия.
И вы знаете, как Тимофей проявил себя и что он, как сын отцу своему, служил вместе со мной в Благовестии.
И вы знаете, как он проявил себя и что он, как сын отцу своему, служил вместе со мной в благовествовании.
Его надежность вам известна, ведь он служил Евангелию вместе со мной, как сын рядом с отцом.
А как он показал себя, вы знаете, потому что он вместе со мной, как сын с отцом, послужил Евангелию.
Вы знаете, что Тимофей проявил свои качества на деле, он совершал служение Евангелия вместе со мной, как сын с отцом.
А как он себя показал, вы знаете, потому что он вместе со мной как дитя при отце словно раб послужил Доброй Вести.
Но вы знаете его характер, что он, словно раб, трудился вместе со мной в распространении Доброй Вести, подобно тому, как сын трудится с отцом.
А о преданности Тимофея вы знаете: он, как сын отцу, помогал мне нести слово евангелия.