Читай и изучай

Библия » Филиппийцам глава 2 стих 23

Филиппийцам 2 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Филиппийцам 2:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что будет со мною.

И поэтому я надеюсь послать его к вам, как только буду знать, что будет дальше со мной.

Поэтому и надеюсь я именно его послать незамедлительно, как только прояснится мое положение;

И потому я надеюсь послать его к вам, как только увижу, как обстоят мои дела.

И потому я надеюсь послать его к вам, как только увижу, как обстоят мои дела.

Вот его я и надеюсь послать сразу, как только узнаю, что будет со мной дальше.

Итак я надеюсь послать его тотчас же, как только мне будет видно, как обстоят мои дела;

Я надеюсь поэтому послать его к вам, как только буду знать, что будет дальше со мной.

Так что я надеюсь тотчас его прислать, как только увижу, как обстоят мои дела.

Итак, я надеюсь послать его сразу же, как только узнаю, что со мной будет,

Надеюсь послать его к вам сразу же, как только определятся мои обстоятельства.