потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошёл слух о его болезни.
Он хочет опять встретиться с вами, но его огорчает то, что до вас дошли слухи о его болезни.
Он истосковался по всем вам и не находил себе покоя, узнав, что вы прослышали о его болезни.
Он тоскует по всем вам и скорбит, так как до вас дошёл слух о том, что он болен.
Ибо он тоскует по всем вам и скорбит, что до вас дошёл слух о том, что он болен.
Ведь он горячо тосковал обо всех вас, когда узнал, что вы услышали о его болезни.
так как он стремился ко всем вам и не находил себе покоя, потому что вы услышали о его болезни.
Он хочет опять встретиться с вами, но его огорчает то, что до вас дошли слухи о его болезни.
так как он очень тосковал по всем вам, будучи в большой тревоге, потому что вы услышали, что он заболел.
так как он очень сильно хотел вас увидеть и переживал из-за того, что до вас дошёл слух о его болезни.
О вас он тосковал и очень сокрушался, что до вас дошел слух о его болезни.