Читай и изучай

Библия » Филиппийцам глава 3 стих 14

Филиппийцам 3 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Филиппийцам 3:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.

Я стремительно иду к цели, чтобы получить награду высшего Божьего звания в Иисусе Христе.

стремлюсь к цели, к награде, обрести которую подвиг меня через Христа Иисуса небесный зов Божий.

чтобы добиться награды, которую Бог призвал меня получить через Христа Иисуса.

чтобы добиться награды, которую Бог призвал меня получить через Иисуса Христа.

устремляюсь к цели, чтобы получить свыше награду, к которой призывает меня Бог во Христе Иисусе.

спешу к цели, к победному венцу вышнего призвания Божия во Христе Иисусе.

Я иду к цели, чтобы получить награду высшего Божьего звания во Христе Иисусе.

я устремляюсь к цели, ради почести высшего звания у Бога во Христе Иисусе.

я по-прежнему упорно двигаюсь к цели, чтобы получить награду высшего Божьего призвания в Мессии Иисуса.

Устремляюсь к цели, к высшему достоинству Божьего призвания — быть с Христом Иисусом.