Читай и изучай

Библия » Филиппийцам глава 4 стих 21

Филиппийцам 4 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Филиппийцам 4:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.

Приветствуйте всех святых в Иисусе Христе. Братья, которые находятся со мной, тоже передают вам приветы.

Привет мой всем, кто из народа Божьего во Христе Иисусе. Братья, что здесь со мной, тоже шлют вам свои приветы,

Приветствую всех людей Божьих во Христе Иисусе. Братья и сёстры, которые находятся со мной, также приветствуют вас.

Приветствую всех людей Божьих. Братья, что со мною, приветствуют вас.

Приветствуйте каждого, кто принадлежит к святой общине Христа Иисуса — а вас приветствуют те братья, кто здесь со мной.

Приветствуйте каждого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас все братья, которые со мной.

Приветствуйте всех святых в Христе Иисусе. Братья, которые находятся со мной, тоже передают вам приветы.

Приветствуйте каждого святого во Христе Иисусе. Вас приветствуют братья, находящиеся со мной.

Приветствуйте всех Божьих людей в Мессии Иисусе. Братья, находящиеся со мной, передают вам привет.

Передавайте ради Христа Иисуса привет всему у вас святому народу. Привет вам от братьев, которые здесь у меня.