Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 4 стих 18

Колоссянам 4 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 4:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.

Я, Павел, дописываю это приветствие своей рукой. Помните о моих узах. Пусть благодать будет с вами.

Приветствие пишу своей рукой — ПАВЕЛ. Помните цепи, что я ношу. Благодать с вами да пребудет!

Я, Павел, написал это приветствие собственной рукой. Помните, что я нахожусь в тюрьме. Я молюсь, чтобы Божья благодать была с вами!

Я, Павел, написал это приветствие собственной своей рукой. Помните об узах моих. Благодать Божья со всеми вами.

Приветствие моей собственной, Павла, рукой: помните о моих оковах! Благодать с вами.

Приветствие моей, Павла, рукою: помните о моих узах. Благодать с вами.

Я, Павел, дописываю это приветствие своей рукой. Помните о моих узах. Благодать с вами.

Приветствие — моей собственной рукой, Павла. Помните о моих узах. Да пребудет с вами милость.

Данное приветствие я, Савл, пишу своей рукой. Помните о моем заточении! Да пребудет с вами мир!

А этот привет — моей, Павла, собственной рукой. Помните о моих узах. Благодать да будет с вами!