Читай и изучай

Библия » 2 Фессалоникийцам глава 3 стих 5

2 Фессалоникийцам 3 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Фессалоникийцам 3:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.

Пусть Господь направит ваши сердца к любви Божьей и к стойкости Христа.

Пусть же Господь направит все помыслы ваши к любви Божией и непоколебимому терпению Христову.

И пусть Господь укажет вашим сердцам путь к любви Божьей и терпению Христа.

И пусть Господь укажет сердцам вашим путь к любви Божьей и терпению Христову.

а Господь направит ваши сердца к любви Божьей и к терпению Христову.

Господь же да направит ваши сердца к любви Божией и к терпению Христову.

Пусть Господь направит ваши сердца к любви Божьей и к терпению Христа.

Пусть же Господь и впредь направит ваши сердца к любви Божьей и стойкости Христовой.

Пусть Господь направит ваши сердца в Божью любовь и терпение, которое даёт вам Мессия.

Пусть Господь вложит в ваши сердца Божью любовь и верность Христову!

Пусть же Господь укрепит в ваших сердцах любовь к Богу и надежду на Господа!