Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 2 стих 15

1 Тимофею 2 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 2:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


впрочем, спасётся через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием.

Но женщина будет спасена, рожая детей, если будет жить в вере и любви, свято и благоразумно.

Впрочем, и женщины, поскольку они детей рожают, спасены будут, если, конечно, останутся в вере, любви, святости и целомудрии.

Но женщины, исполняющие свой долг материнства, будут спасены, если продолжат свою жизнь в вере, любви и святости, а также в сдержанности.

Но когда женщины исполняют свой долг материнства, то бывают они спасены, если продолжают жизнь свою в вере, любви и преданности Богу, а также в сдержанности.

Но рожая детей, она спасется, если сохранит веру, любовь и святость с благоразумием —

Но она будет спасена чрез деторождение, если они пребудут в вере и любви и освящении с целомудрием.

Но и она будет спасена, рожая детей, если будет жить в вере, любви, святости и добродетели.

Но она спасется, рожая детей и пребывая в вере, любви, святости и целомудрии.

Тем не менее, женщина будет спасена рождением детей, при условии, что не утратит доверия и любви и будет вести святую жизнь в скромности.

Но и спасется через материнство, если будет жить в вере, любви и святом целомудрии.