Ибо Писание говорит: «не заграждай рта у вола молотящего»; и: «трудящийся достоин награды своей».
Потому что в Писании говорится: «Не закрывай рта молотящему волу» и: «Работник заслуживает вознаграждения».
В Писании недаром сказано: «Не мешай волу есть то, что молотит он» и еще: «Работник должен быть вознагражден».
Так как в Писаниях сказано: «Не закрывай рот вола молотящего», и ещё: «Каждый работник имеет право на плату».
Ибо в Писании сказано: "Не надевай намордник на быка молотящего", и ещё: "Каждый работник имеет право на плату".
Ведь Писание говорит: «не закрывай рта волу на молотьбе» и «работник достоин своей платы».
Ибо говорит Писание: у вола молотящего не заграждай рта, и: достоин работник награды своей.
В Писании говорится: "Не закрывай рта молотящему волу", и: "Тот, кто трудится, достоин своей награды".
Ибо Писание гласит: не надевай намордник волу во время молотьбы и: работающий достоин платы за свою работу.
поскольку в Еврейских Писаниях сказано: "Не надевай намордник быку, когда он молотит зерно", другими словами: "Трудящийся заслуживает награды".
Об этом и Писание говорит: «Не вяжи рта волу молотящему» и «Работнику положена плата».