Читай и изучай

Библия » 2 Тимофею глава 2 стих 12

2 Тимофею 2 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Тимофею 2:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, и Он отречётся от нас;

Если терпим с Ним, то с Ним будем и царствовать. Если мы откажемся от Него, то и Он откажется от нас.

Если стойки в страданиях, с Ним и царствовать будем. Если мы от Него отречемся, от нас отречется и Он.

Если мы остаёмся верными даже в страданиях, то и царствовать будем вместе с Ним. Если мы отречёмся от Него, то и Он отречётся от нас.

Если мы терпим, то и царствовать будем вместе с Ним. Если мы отречёмся от Него, то и Он отречётся от нас.

если с Ним страдаем, будем и царствовать с Ним. А если отречемся, то и Он отречется от нас,

если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, то и Он отречется от нас;

Если с Ним терпим, то с Ним будем и царствовать. Если мы откажемся от Него, то и Он откажется от нас.

Если терпим, то будем вместе с Ним царствовать, если откажемся от Него, и Он откажется от нас.

Если мы выстоим, то и править будем вместе с ним. Если отречёмся от него, то он отрёчется от нас.

Сегодня терпим беды — с Ним царствовать будем. Отречемся — и Он от нас отречется.