рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,
А слуга Господа не должен ссориться. Наоборот, он должен относиться по-доброму ко всем, должен уметь учить и терпеливо сносить зло.
а ведь раб Господень не должен ссориться: со всеми следует ему быть добрым. Он должен уметь учить, и притом терпеливо, незлобиво,
Слуга Господа не должен спорить, а должен быть приветлив ко всем, искусен в обучении других и терпелив.
Слуга же Господний не должен спорить, а должен быть приветлив ко всем, быть искусным в наставлениях и терпеливым.
Раб Господень должен не ссориться, а быть для всех учителем, вежливо, без злобы и
рабу же Господню не должно входить в столкновения, но быть тихим со всеми, учительным, незлобивым;
А раб Господа не должен ссориться, наоборот, он должен относиться по-доброму ко всем, должен уметь учить и терпеливо сносить зло.
А слуга Господа не должен спорить, но быть кротким ко всем, способным учить, терпеливым,
в чём раб Господа не должен участвовать. Напротив, он должен быть доброжелательным к окружающим, хорошим учителем, не отвечать злом за зло.
Рабу Господню не пристало вздорить, а нужно быть со всеми приветливым, находчивым на слово назидания, терпимым.