с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,
Он должен с кротостью наставлять противящихся, в надежде на то, что Бог даст им покаяние, и тогда они узнают истину,
должен быть готов наставлять кротко и тех, кто ему противится, с мыслью, что, может быть, Бог приведет их к покаянию, дабы познали и они истину
Он должен наставлять своих противников с мягкостью, в надежде на то, что Бог дарует им покаяние для полного познания истины.
Он должен наставлять своих противников с мягкостью, в надежде, что Бог дарует им покаяние к познанию истины,
с кротостью исправляя тех, кто выступает против него. Может быть, Господь даст им покаяние, они познают истину,
в кротости воспитывающим прекословящих не даст ли им Бог покаяние к познанию истины,
Если кто-то мешает ему в его деле, он должен мягко наставлять таких людей, в надежде на то, что Бог даст им покаяние и тогда они узнают истину,
В кротости воспитывать тех, кто сопротивляется, возможно, Бог даст им раскаяние для познания истины,
Он должен быть тактичным, вразумляя недоброжелателей, так как Бог вполне способен даровать им возможность отвернуться от грехов,
Его дело — с кротостью разубеждать упрямцев: может быть, даст им Господь покаяние и познание истины,