Читай и изучай

Библия » 2 Тимофею глава 2 стих 3

2 Тимофею 2 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Тимофею 2:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.

Прими свою долю страданий как добрый воин Христа Иисуса.

Разделяй с братьями страдания их за веру как истинный воин Христа Иисуса.

Присоединись же ко мне в моём страдании,

Присоединись же ко мне в моём страдании, как подобает хорошему воину Иисуса Христа.

Раздели с нами страдания, как добрый воин Христа Иисуса!

Страдай вместе со мной, как добрый воин Христа Иисуса.

Прими свою долю страданий, как добрый воин Христа Иисуса.

Переноси тяготы как хороший солдат Помазанника Иисуса.

Прими страдания, которые ты переносишь наряду с остальными, как стойкий воин Мессии Иисуса.

Свою долю тягот и лишений переноси, как хороший воин Христа Иисуса.