Читай и изучай

Библия » 2 Тимофею глава 2 стих 6

2 Тимофею 2 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Тимофею 2:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.

Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

И еще, земледелец, в поте лица трудившийся, должен первым получить свою долю урожая.

Тяжко трудившийся земледелец должен первым получить свою долю плодов жатвы.

Тяжко трудившийся земледелец должен первым получить свою долю плодов жатвы.

А земледелец после полевых работ первым должен попробовать плоды нового урожая.

Трудящемуся земледельцу должно первому вкушать от плодов.

Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

Тяжело трудящемуся земледельцу нужно первому получать часть от плодов.

Земледелец, тяжело трудившийся, первым должен получить долю от урожая.

Кропотливым трудом добывает земледелец свое право первым вкушать от урожая.