Читай и изучай

Библия » 2 Тимофею глава 4 стих 7

2 Тимофею 4 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Тимофею 4:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,

На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —

Я доблестно боролся, закончил состязание и сохранил веру.

Я доблестно боролся, закончил состязание и сохранил веру.

Я славно боролся, завершил свой забег и веру сберег.

Подвигом добрым я подвизался, бег закончил, веру сохранил.

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,

Я доблестно состязался в борьбе, бег завершил, веру сохранил,

Я сражался как хороший воин, состязание завершил, веру сохранил.

Состязался я честным состязанием, с дистанции не сошел, выполнил все требования.