Читай и изучай

Библия » Евреям глава 6 стих 4

Евреям 6 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 6:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо невозможно — однажды просвещённых, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святого,

Потому что тех, кто уже был один раз просвещен, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

Ведь невозможно тех, кто уже был однажды просвещен и вкусил от дара небесного, кто Духа Святого принял в сердце свое

Разве можно обратить к покаянию тех, кто отвернулся от Христа?

Разве можно обратить к покаянию тех, кто отвернулся от Христа?

Есть те, кто уже однажды был просвещен, кто вкусил небесного дара, кто стал причастен Духу Святому,

Ибо невозможно однажды просвещённых и вкусивших дара небесного и ставших общниками Духа Святого

Потому что тех, кто уже был один раз просвещен, кто узнал вкус небесного дара и получил свою долю Святого Духа,

Ведь невозможно однажды просвещённых, вкусивших дара небесного и получивших Духа Святого,

Ибо людей, которые некогда были просвещены, вкусили небесного дара, стали сопричастниками в Святом Духе,

Вряд ли кого из однажды просвещенных, причастных к небесному дару, к Святому Духу,